EPISODE 18: THE NEXT DAY, I... ...
On the next day, I am busily working at 'Therese'
Today and tomorrow is a holiday that's why it's the peak time of our hectic days. I've been in there care around six months so I can't just go "Yes, Goodbye". As expected that's just bad. That's why today and tomorrow, during these busy times, I will be staying here as my last time working here. Hoping that somehow I could at least be of help to them. In exchange after this, for a whole week, I'll be staying at the mansion and start my studies there. Since I can't just return suddenly to the Academy since I've missed school for half a year. That's why for a week I'll have to at least learn and digest the things I have missed. That's why I'm scheduled to study as soon as I return. Plus, I also have to undergo lessons as the duke's daughter. That's why I don't think I'll be able to go out for a while. But I still have to do it. This the result of all the lesson I didn't take up and the things I've missed for the past 6 months. "Chris! Give these four cake sets to Mari-chan and the others!" "Yes!!" No good, this is no good. I don't have the time to think about other things. For the sake of the landlady, I have to focus right now! ... ...Even though she learned about me, being a duke's daughter, she still treated me like before. While laughing heartily the landlady said, "Since the beginning I thought Chris is a noble from a good family but to think she's a lady from the ducal house. As expected even I got surprised" And then she roared in laughter. She's certainly a gutsy landlady but that's definitely one of her charms. "That Chris at that time you looked like you'll die just like that once tomorrow comes and I thought something huge happened." The landlady said and as she laughed loudly but still no matter what circumstance I was in, without knowing anything about me she still welcomed and treated me gently. I'm really filled with nothing but gratitude. "I was thinking that what I'll be doing is an act of mercy so I went and hired you but then I was so surprised to see that you working so hard. That's why if you want to stop being a noble lady then you are always welcome here. I'll work you hard" After saying that, the landlady roughly ruffled my head. Seeing her treat me the same way as before, I couldn't help but cry last night. I'm truly glad I was able to work under the landlady... ... Back when both my heart and mind is in a state of confusion. I'm sure staying here has comforted me a lot. That's why with my feelings of gratitude I'll make sure to work harder! After overcoming the morning rush, I could finally get some breather when suddenly... ...Uwaaah... I thought to myself. Three unfamiliar and extremely suspicious-looking hooded figures came inside that store... ...Just who the heck are they? After coming inside the store and judging from his stature he is quite tall and then after shuffling around for a bit he went and meet halfway the landlady. I'm not sure on how to say this but there's somehow some sort of... ...overflowing power. "Landlady here it is" Eunie here: Sorry for the late update. Well for some reasons the chapters I translated for ETIJL also got erased along with Lady Rose OTL and it was already too late when I realised it. Thank you so much for your patience and for all the support!! Btw, please remove your adblocker. I know Ads are annoying af but it would really help me if you'll remove it and if you guys have some time please click it >u<
Comments
|
EUNIETLI'm an amateur translator~ Archives
July 2023
CATEGORY |